Nederland-Macedonië

WK kwalificatie, 3-0

Amsterdam, 28 Maart 2009
ArenA

De score gezien over de hele dag was wel 1-3 voor de Schotten. Oranje won 's avonds met 3-0, en de Schotten wonnen 3 andere zaken: het zingen, zuipen en supportersvoetbal. Maar liefst 11-2 werd het voor de Schotten, heb ik me laten vertellen. Fantastisch uiteraard van Oranje, want nog nooit scoorde de Oranjefans zó vaak! Hiermee lijkt het onweerlegbaar geworden dat B. aanblijft als bondscoach, in tegenstelling tot wat enkele Schotten, eh, Nederlanders, eh... wat zijn ze nou eigenlijk.. Bredanaars dan maar? na afloop wilden doen geloven, door uitbundig met iets wits te zwaaien. Ach ja. het overgrote deel van het publiek was euforisch.

The score for all day was definitely 1-3 for Scotland. Holland won in the evening, Scotland beat us with drinking, singing and playing a fans match. 2-11 it was, somebody told me. Which is very good for Holland , as they never scored twice in a match, fantastic! So without any doubt mister B. will stay manager for life we think. In spite of what some Scottish/Dutch/Bredafolk showed at the end, by waving with some white tissues. Ah well, the mayor part of the audience were very enthusiastic.

En dat mag ook wel, want moet je je eens voorstellen dat dit in het clubvoetbal gebeurt. Onmogelijk gewoon. Daarom zijn we Oranjefans, om het goede voorbeeld te geven van hoe het ook kan. Gezamenlijk, uitermate gezellig en respectvol met elkaar omgaan, het fenomeen Supportersvoetbal is gewoon prachtig en een voorbeeld van hoe het zou moeten. Wie of de initiatiefnemer ook is; iedereen die er aan mee werkt, meedoet en er bij is geeft datzelfde mooie voorbeeld af. Hulde daarom aan Tos-Actief, de Scheidsrechters (Pieter-Jan, de volgende keer zetten we ze even keurig op de foto), alle aanwezigen, KNVB, SCO, Scottish FA, Proficio, aan Arnold, aan alle Schotten, Jim Black voor zijn uitmuntende werk als teambegeleider van de Schotten, alle spelers, begeleiders, verzorgsters, fotografen, dronkelappen en iedereen die ik vergeten ben. Wordt vervolgd!

Goed, hieronder komen jullie onze kanjers (ook daar ontbreken nog enkelen in officieel tenue) nog tegen.

And they should be! Just imagine a match like this at club football in Holland . Impossible. That is why we are national team fans, to give a good example. Together, very a very nice way with all respect for each other. The phenomenon fans football is a great example of how it should be. Whoever is taking initiative; everybody who joins, participates or just comes to see the match gives that great example. So: Many thanks for Tos-Actief, de referees, all people present, Arnold, KNVB, SCO, Proficio, Scottish FA, Arnold, all the Scottish fans, Jim Black for his magnificent managing of the Scottish team, all players, assistants, medical women, photographers, drunk people and everybody who I forgot. To be continued!

Well, just below some new portraits of almost all our big hunks.

Oh ja, Oranje won 's avonds verdiend met 3-0. Een wat vaag afgekeurt doelpunt ten spijt, de Schotten hadden weinig in te brengen. En met een beetje meer gas had Oranje echt flink uit kunnen halen, maar 3-0 is uitstekend natuurlijk.

Alleen, beste fans (voor een ieder die zich aangesproken voelt), zing nou eens een keertje mee in het stadion.. 's middags lallen veel van jullie dat het een lieve lust is, maar 's avonds in het stadion? Ho maar. 'S avonds een vent, 's ochtends een vent? Ik zeg: 'smiddags zingen, 's avonds de longen uit je lijf schreeuwen! Pannekoeken.. We hebben niet voor niets een SFEERvak hoor!

Tot woensdag!

Almost forgot: Holland won with 3-0 the evening match, and they deserved to win. They only thing Scotland was able to do was defending, and a goal that was cancelled for not very clear reasons. Would Holland played much faster the chance was big of getting a quit higher score. Still 3-0 is very good of course.

But, Dutch fans...
Please, join singing at the stadium with the ones who does that all the time! All afternoon a lot of you are singing and partying in the bars like you are the best of the whole world, but in the stadium... quit as a bunch of lams.. So please give it all during the match, okay? You Pancakes..

Cu Wednesday!